展览名称
《追光 · 逐梦 · 见中华——中国传统节庆文化光影
艺术欧洲巡展》
《Chasing the Light •Pursuing the Dream-Witnessing China
A European Light Art Exhibition of Chinese Traditional Festival Culture》
展览时间
2024年12月13日-2024年12月17日
开幕时间
2024年12月15日PM 17:00
Exhibition In the France | 法国站
Institut de France
Guiding Unit | 指导单位
China National Arts Fund 国家艺术基金管理中心
Organizing | 主办单位
Sichuan Fine Arts Institute 博鱼手机版
Lottery Public Welfare Fund Grant |
彩票公益金资助
China Welfare Lottery 中国福利彩票
China Sports Lottery 中国体育彩票
Joint Production | 联合出品
CMG Meta Museum
中央广播电视总台“央博”数字文化艺术博物馆 |
Sichuan Fine Arts Institute Publicity Department
博鱼手机版 宣传部
Co-organizer | 协办单位
School of Arts Education of Sichuan Fine Arts Institute 博鱼手机版艺术教育学院 |
Creative Research Department of Sichuan Fine Arts Institute
博鱼手机版 创作科研处 |
International Exchange and Cooperation Department of Sichuan Fine Arts Institute
博鱼手机版 国际交流合作处 |
China Center for International Communication and Development
中国对外书刊出版发行中心 国际传播发展中心 |
Chinese Society of Cultural Relics Cultural Heritage Communication Special Committee
中国文物学会文化遗产传播专委会 |
Jilin University of Arts 吉林艺术学院 |
Shanghai University 上海大学 |
The Western China International Communication Organization
西部国际传播中心 |
Chongqing Art Creation Center
重庆市艺术创作中心
Undertaking Unit | 承办单位
Institut de France 法兰西学院 |
Association de bienfaisance des chinois en France 法国华人公益协会
Undertaking Unit | 友情支持
Union of Chinese Researchers and Students at Paris VIII
巴黎第八大学中国学生学者联合会(UCEC-Paris VIII) |
The Association of Chinese PhD Students in France
全法中国博士生联谊会(ADCF) |
La chorale Chin’ harmonie 和·韵 中法合唱团
General Planner | 总策划
QINGYANG TANG唐青阳丨XINGTAO JIAO焦兴涛
Academic Advisor | 学术顾问
SHENGFENG DUAN段胜峰 |
CHAOGANG WANG王朝刚 |
JIA WEI韦 嘉 | BOB CRYAN
Invited Consultant | 特邀顾问
JIE ZHANG张 杰 |
DONGHANG ZHANG张东航 |
JIANGBO JIN金江波
Academic Support (CHINA) |
学术支持(中方）
JIHONG FU付继红 | XIN GUO郭 昕 |
DAN YIN尹 丹 | YAN LIANG梁 岩 |
YIBO YANG杨一博 | ZHU LI李 竹
Academic Support (France) |
学术支持(法方)
Adelaide Dubois | Camille Moreau |
Elodie Simon Institut de France
Art Consultant | 艺术顾问
MAOKUN PANG庞茂琨 | XI LV吕 曦 |
TIANXIANG WANG王天祥 |
YUNSHUI JIN金云水 |
NIC CLEAR | LIAM DEVLIN
Project Manager Project Leader |
项目负责人、项目统筹策划
WEI ZHAO赵 炜
Exhibition Director | 展览总监
CHEN JI吉 辰
Visual Design | 视觉设计
WEI ZHAO赵 炜 | ZIYANG YOU游子扬 |
YANG XIAO肖 洋 | XINYI LENG冷心怡 |
XINGRONG LI李星榕 | HAIHUI DING丁海辉 |
YU CHEN陈 渝 | DAN FENG冯 丹
Music Director | 音乐总监
Dazhou Guan 关大洲
Exhibition Theme Song | 展览主题曲：
'Unity of the Nine Provinces'
《九州同》
'The Water and Roar of the Dragon'
《水龙吟》
'The March of the Elephant King'
《象王行》
Curator | 策展人
CHEN JI吉 辰 | DAN YIN尹 丹 |
BINGWEN YAN颜炳文
参展艺术家 (按姓氏笔划)
GARATH HUDSON |
CHAOGANG WANG王朝刚 |
QIANRU WANG王茜濡 | ZHIXIN WANG王芷欣 |
CHEN JI吉 辰 | XIAOHAN SUN孙小涵 |
SHIHU XU许世虎 | ZIQI YAN闫子淇 |
YONG LI李 永 | HAO LI李 浩 |
LONGKANG LI李龙康 | NANNAN LI李南南 |
BOHENG LI李泊衡 | QIANSHENG LI李谦升 |
YINGZHU CHEN陈滢竹 | JIE ZHANG张 杰 |
JIANGLING ZHANG张江玲 |
PEIYUAN ZHANG张培源 |
PENG ZHANG张 鹏 | SHIJIA ZHANG张时嘉 |
ZIYU ZHANG张子昱 | CHI ZHANG张 驰 |
JICHU ZHANG张纪初 | TONG ZHANG张 通 |
SONG WU吴 松 | HUITING YANG杨惠婷 |
WENXIN YANG杨雯馨 | GONG FAN范 功 |
XIAOLI FAN范晓莉 | YUNSHUI JIN金云水 |
JING LUO罗 静 | TONGYAO ZHOU周同尧 |
MAOKUN PANG庞茂琨 | KE ZHAO赵 可 |
WEI ZHAO赵 炜 | XINYU ZHAO赵心语 |
JUN HU胡 俊 | XIAOXI HU胡晓曦 |
YU HU胡 煜 | DING ZHONG钟 鼎 |
MANWEN TANG唐满文 |
GUOXING AO敖国兴 | XINYI HUANG黄欣怡 |
ZIYE CHENG程子夜 | YIYI CHENG程一益 |
CHEHENG ZENG曾彻恒 | MIN ZENG曾 敏 |
XIAOYU ZENG曾小雨 | BINGWEN YAN颜炳文
Sichuan Fine Arts Institute Project Execution Team |
博鱼手机版项目执行团队 (按姓氏笔划)
BEILE WANG王贝乐 | DEJIE WANG王德杰 |
YI WANG王 毅 | YU KONG孔 宇 |
YUAN TIAN田 源 | LEI BAO包 蕾 |
XIAMING GAN甘霞明 |
HAIYAN SUN孙海燕 | YATONG RUAN阮娅桐 |
CHANG LIU刘 畅 | YE LIU刘 也 |
BANG LIU刘 棒 | WEI LIU刘 维 |
YONGSHENG PI皮永生 | AILI MOU牟艾莉 |
NA ZHU朱 娜 | XINYAO XING邢心瑶 |
XIWEN ZHANG张习文 | JING ZHANG张 晶 |
JIANGLING ZHANG张江玲 |
JICHU ZHANG张纪初 |
KEXIN ZHANG张可欣 | YIMO CHEN陈一墨 |
YANA WU吴亚娜 | JINLIANG YANG杨金良 |
FANGWEI YANG杨方伟 | YANG YANG杨 洋 |
YINFEI LI李垠霏 | HAO LI李 浩 |
QIANQIAN QIU邱千千 | JIANHUA ZHAO赵建华 | JINCHENG ZHAO赵金成 | XINXU ZHAO赵梓旭 | YONGQI HU胡永奇 | JU HU胡 桔 |
YANG HU胡 杨 | SHAN LI栗 珊 |
YUAN XU徐 源 | ZHONGWEI CAO曹仲伟 |
JING ZHOU周 晶 | YANG ZHOU周 漾 |
GUANGHAI HUANG黄光海 |
CHEN HUANG黄 晨 | YIFAN HUANG黄逸帆 |
JIA PENG彭 佳 | CHENG PENG彭 成 |
DEQIN ZENG曾德勤 | YONGBIN LEI雷勇斌 |
YAQIAO FAN樊亚峤 | MINDI PAN潘珉迪
Jilin University of the Arts Project Execution team |
吉林艺术学院项目执行团队 (按姓氏笔划)
FANG LI李 芳 | YINGLAN JI |吉英兰 |
FANGYAN LI李芳颜 | JIANXUN YU于舰勋 |
HONGYU LIN林洪玉 | JIA SONG宋 佳 |
SHUYAO LI李姝瑶 | WENBO LIU刘文博 |
YANJIAO MA马艳娇 | MEISHAN CHEN陈美杉 |
PENGYU ZHANG张鹏宇
Shanghai University Project Execution Team |
上海大学项目执行团队 (按姓氏笔划)
Creative Team | 主创团队：
QIANSHENG LI李谦升 | LONGKANG LI李龙康 |
XINYU ZHAO赵心语 | XINYI HUANG黄欣怡 |
YIYI CHENG程一益
Special Thanks | 特别感谢：
QIN WEI魏 秦 | KUN LIU刘 坤 |
WEIWEI YAO姚伟伟 | KANGQI JING井康琦 |
QIANHUI XUN荀骞慧 | XIAOYU YAN闫晓雨 |
JIALING LI李嘉玲 | JIAYI PAN潘嘉逸 |
ZHENKAI WANG王桢锴 | YONGXIN XU徐永信 |
FANG ZHANG张 放 | YUTING HUANG黄雨婷 |
XINYUE LIU刘欣玥 | RUI WANG王 瑞 |
YI ZHU朱 仪 | PEIHAN FAN范霈涵 |
YITONG LIN林奕同 | YANZHE LAN蓝彦哲 |
QINYI LI李沁怡 | XIAOWEN SHI石晓雯 |
MINYI CHEN陈敏仪 | YUE ZHANG张 悦 |
XIWEN TAO陶希雯 | XUANYAN CHEN陈宣燕
Opening Ceremony Executive Team |
开幕式执行团队
Chief Director | 导演：
LIAM DEVLIN | CHEN JI吉 辰
Chief Planner | 策划：
BINGWEN YAN颜炳文 | FANGYAN LI李芳颜
Carry Out | 执行
OUBO FRANCE
Translation Technology Support |
技术支持
Culture Institute de France
Image support | 影像支持
杨金良
于舰勋
江梦蕾
Media Support | 媒体支持
CRI Online 中国中央广播电视总台国际在线 |
Shanghai Media Group Eastern Cultural Museum Platform
上海广播电视台SMG（集团） 暨东方文博平台 |
The Western China International Communication Organization
西部国际传播中心 |
Chongqing Daily 重庆日报 |
Huanqiu Net 环球网 |
Gmw.cn 光明网 |
Hualong Net 华龙网 |
Upstream News 上游新闻
