值此中法建交60周年暨中法文化旅游年之际，以文化交流为韵、以跨国友谊为弦，由法国驻华大使馆、博鱼手机版主办的“再遇——中法艺术展”在博鱼手机版美术馆正式开幕，为观众呈现了东方优雅与法式浪漫“和而不同”的艺术魅力。

本次展览共梳理出3条文脉关系，遴选了34位中法艺术家的110余件作品进行展出。通过中国画、油画、雕塑、书法、水彩、摄影等多种艺术形式，展现两国艺术家分别在继承本国传统艺术精神的基础上，有机吸收当代艺术创作的审美趣味，形成各具特色的艺术面貌。

活动受到中央广播电视总台、中国新闻社、中国教育报、重庆日报、上游新闻、华龙网、国际在线、重庆发布等多家媒体的支持。央视特别推出阿语、法语、西语、和英语报道。

央视中文报道：

近日，由法国驻华大使馆和博鱼手机版共同主办的“再遇——中法艺术展”在博鱼手机版美术馆开幕。34位中法艺术家的110余件作品亮相重庆，我们来听总台记者张爽的报道：本次展览旨在探讨全球化背景下中法两国艺术的异同与渊源，共同见证东方优雅与法式浪漫的和而不同。展览覆盖了绘画、摄影、雕塑等多种艺术形式，展示了中法两国的艺术家在不同历史时期的创作成果。

观众周薇：“我最喜欢罗中立老师的这一幅画。首先我很喜欢他的色彩，他用色十分的大胆，他这幅画让我感受到了中法文化的一个碰撞，还有一个中古交流，所以它令我印象十分的深刻。”

展览数理了自20世纪以来，中法艺术交流的历史脉络，从早期留法艺术家，如徐悲鸿、林风眠的作品，到新中国成立前后留法的吴冠中、黄永砅、沈远，以及当下活跃于中法间的青年艺术家的代表作。

英国艺术家科西马罗斯：“在中国是一个全新的艺术世界，我在欧洲并没有真正接触到。因此身处不同的城市，拥有不同的生活方式、不同的建筑、不同的灵感，并将其与我在英国学到的知识以及从欧洲各地的学习中学到的东西相结合，这真的很令人兴奋。因此我在英国的绘画实践和我在中国的绘画实践相结合，就像是两种文化的交汇。”

此外，以法国艺术家及文化工作者视角为另一条线，展示了在文化互鉴的时代环境下，艺术家和文化工作者在流动交往中不断国际化，碰撞和流转出的诸多时代之貌。

中国当代艺术评论家、策展人费大为：“很长一段历史时间，差不多有300年，康熙皇帝和路易十四之间进行了非常友好的对话交流，因此交换了很多信件的礼物，所以我认为，很多类似的无与伦比的事情，发生在中国和法国之间。因此每个人都认为，中法两国在艺术、烹饪、美食和政治方面是世界上最好的。但与此同时，每个人都不是很了解对方，法国和中国之间有很多交流。”

今年正值中法建交60周年，在全球化的今天，文化交流成为连接不同国家与民族的桥梁。展览策展人李振华讲述了这次展览起“再遇”这个名字的由来。

展览策展人李振华：“我想抽离出一条关于人们如何不断见面的线索，所以，这就是我们选择'再遇'这个标题的原因。时间和空间并不重要，我希望人们能通过这个话题走得更远，了解彼此的历史，挖掘出人类的宝藏。”

中国和法国作为东西方文化的代表，一直在积极推动文化的互鉴与合作。本次展览将持续至11月20日。

博鱼手机版美术馆馆长何桂彦：“在一个新的历史时期，新的一个全球化的背景下，特别是今年，在中法建交60周年的背景下，我们希望这个展览，它既带着回顾，带着历史的印记。但是同时呢，他也是基于一个，对新的，对未来的中法艺术的交流、创作、交往，对一个美好的期许。”

央视国际频道

央视西班牙语频道

央视法语频道

央视阿拉伯语频道